俄语每日一句
· Я не заметил, как заснул на лекции. 我也不知道，怎么就上课睡着了 [2012-11-15] · Вышел вон быстренько и дверь закрыл за собой! 快走，顺便把门关上 [2012-11-14] · Твой кот опять напакостил в мои тапки! 你的猫又在我的拖鞋里拉屎了 [2012-11-13] · Заплеснивший хлеб есть нельзя!不许吃发霉的面包 [2012-11-12] · У меня в холодильнике мышь повесилась! 我的冰箱空空的！ [2012-11-11] · Не будь бабой! Соберись!不要像个娘们一样，快收拾！ [2012-11-10] · Она все слёзы по нему выплакала.她为他哭干了眼泪 [2012-11-09] · Я попал на огромные деньги.我负债累累 [2012-11-08] · Транжирка жуткий ты.你真是个败家子 [2012-11-07] · Я всю неделю зашиваюсь.我一个星期干不完这些工作 [2012-11-06] · Не будь бякой, подари жене iPad! 不想做坏人的话，就给妻子买ipad的吧 [2012-11-05] · Расскажу тебе секрет, только ты никому, понял?! 告诉你一个秘密，但是你谁也不要说，明白？！ [2012-10-30] · Болтать будете на перемене! 休息的时候再闲聊！ [2012-10-29] · Век бы тебя не видеть. 好久不见 [2012-10-28] · Победа будет за нами, надо лишь постараться! 胜利就在眼前，我们只要稍稍坚持！ [2012-10-27] · А политический лидер-то у них неахти. 政治领袖都有点不怎么好 [2012-10-26] · Быстро закончили балаган! 快别出洋相了! [2012-10-25] · Не умничай мне тут! 别在我这自作聪明! [2012-10-24] · Бывал я в тех краях и не раз. 我曾经不止一次陷入这种困境 [2012-10-23] · С чувством юмора у него плохо. 他的幽默感真差 [2012-10-22] · Золотовалютный фонд продолжает пополняться. 黄金储备继续增加 [2012-10-21] · Мечтать не вредно, вредно не мечтать. 有梦想并不糟糕，糟糕的是没有梦想。 [2012-10-20] · И он ещё смеет мне на глаза показываться! 他竟然还敢出现在我的面前 [2012-10-19] · А цены-то всё ползут вверх! 物价还是在上涨！ [2012-10-18] · Воры вынесли из дома всё, что смогли. 小偷拿走了家里他能偷走的一切 [2012-10-17] · Он штрафанул меня на 1000 рублей! 他罚了我1000卢布 [2012-10-16] · Попробуй хоть раз постоять за себя! 要尝试至少为自己辩护一次！ [2012-10-15] · Лучше не молчать, когда тебя оскорбляют. 当别人侮辱你时，最好不要沉默 [2012-10-14] · Патриотов в наше время поубавилось. 现在爱国的人减少了 [2012-10-13] · Стране нужны такие люди, как Вы. 国家需要像您这样的人 [2012-10-12]